Перевод OxT - Hollow Hunger

Перевод: Meira



Ла-та-та-та-та-ла.
Так бесконечен мой сон.

Как суметь насытиться мне наконец?
Я будто мертвец.
Беспринципно завладел в мире необъятном всем.
Хоть с виду… хоть с виду… просто скелет.

Прокричу я ночью во тьму,
Облака сгустят небеса.
Вроде всё смог получить,
Но вырос аппетит.
Не сдержать порыв.
Во~оу.

Сложно смотреть в будущий день
Из-за стен замка сотворённых легенд.
Пусть обречён я на провал,
В лучшее вера жива.
Мне надо больше мощи.

Кости кидая, потанцуем мы,
Будто в беспамятстве, в кошмар жуткий заточены.
Вспомнив грехи все, потанцуем мы,
Хоть следом ожидает забвенье.
Па-па-ла-ли-ла-ли.

Ла-та-та-та-та-ла.
Так бесконечен мой сон.
Ла-та-та-та-та-ла.
Делай ноги, ноги.
Ла-та-та-та-та-ла.
Безлунна и темна ночь.
Ла-та-та-та-та-ла.
Если всё спокойно,
Оу, нет, буду падать вниз.

Как всегда, безжизненный взгляд.
Помоги, погиб я почти.
Если б упустить посмел намеченную цель,
Не сдержал бы гнев.
Во~оу.

Где применить силы свои?
Буду путешествовать, чтоб мир постичь.
Даже во снах чудится власть.
В ней тяжело не пропасть.
Не надо больше мощи.

Сделай вдох глубже, следом утони
В тот час, как здравомыслие вдруг покинет умы.
Вместе навеки мы пойдём ко дну,
Хоть и желаньем будем ведомы.
Па-па-ла-ли-ла-ли.

До крупиц надежды, как до ярких звёзд.
Знаю, не достигну ничего.
Не отчаиваясь, к небосводу я протяну ладонь. 

Мне надо больше мощи.
В ритме извечном потанцуем мы,
Страстно желаю я достичь ледяной пустоты.

Кости кидая, потанцуем мы,
Будто в беспамятстве, в кошмар жуткий заточены.
Вспомнив грехи все, потанцуем мы,
Хоть следом ожидает забвенье.
Па-па-ла-ли-ла-ли.

Ла-та-та-та-та-ла.
Так бесконечен мой сон.
Ла-та-та-та-та-ла.
Делай ноги, ноги.
Ла-та-та-та-та-ла.
Безлунна и темна ночь.
Ла-та-та-та-та-ла.
Если всё спокойно,
Оу, нет, буду падать вниз.