Перевод Reigan - I Believe In Us

Перевод: Meira



Каждый раз огонь находя,
Делаю тяжкий вдох.
Попадя в топь, знаю я –
В ней не застанут врасплох.
Без устали свечка надежды жжёт воск.

Жизнь нелегка порой.
Подумав – ложен путь,
Над всем утрачу контроль,
Повиснет на душе груз.
Без устали свечка надежды жжёт воск
И горит дотла.
Да, горит дотла.

Когда всё под контроль не взять, как назло,
Не могу я спать, ведь на душе тяжело.
Хочу всё бросить так.
Хочу всё бросить так, но отступить нельзя.
Нет, всё не брошу так.
Если светится луч надежды, ни за что не сдам назад,
Ведь очень верю в нас.

Даже в час, когда
Ощущаем, что вдруг идём ко дну,
Сложно устоять по одному.
Веру сохраню,
Вовек не отступлю.
Знаю, что дорогу мы найдём,
В лучший день лелея мечты вдвоём.
Очень верю в нас.
Очень верю в нас.

Боль со страхом испытав,
Не сплю я по ночам.
Верю, заживут сердца.
Максимум всегда хочу брать.

По путям старым идти не должны.
Да, я сожгу мосты.
Да, я сожгу мосты.

Когда всё под контроль не взять, как назло,
Не могу я спать, ведь на душе тяжело. (Мне тяжело.)
Хочу всё бросить так. (Бросить так.)
Хочу всё бросить так, но отступать нельзя.
Нет, всё не брошу так.
Если светится луч надежды, ни за что не сдам назад,
Ведь очень верю в нас.

Даже в час, когда (Даже в час, когда…)
Ощущаем, что вдруг идём ко дну,
Сложно устоять по одному.
Веру сохраню, (Веру сохраню,)
Вовек не отступлю. (Вовек не отступлю.)
Знаю, что дорогу мы найдём,
В лучший день лелея мечты вдвоём.
Очень верю в нас.