Перевод Houkago Tea Time - Tenshi ni Fureta yo!

Перевод: Misato



Эй, как правильно словом передать
Те воспоминанья, что нас греют,
Без сомнений, -
"Драгоценностью" осмелюсь их назвать.

 

Да, и сердце пропитано насквозь,
Раскрашено яркими цветами.
Дни за днями
Были вместе, как представить нас всех врозь?

 

Заметки на доске, форма и портфель -
Так привыкли мы к ним, как быть теперь?
В грядущее распахнута дверь,
Оставим позади к чему привыкли в школе...

 

Веришь ли,  что встретили
Мы ангела? Так счастливы!
Последний звонок -
И пора за порог,
Но не заплачем -
Ещё всё впереди!

 

Схожие брелочки есть,
И снимков нам с тобой не счесть.
Они согревать будут вечно сердца.
Скажу, что за улыбку благодарна я.

 

Эй, и сакура тоже подросла,
Пусть глазу то было незаметно,
Непременно
Высот достигнет скоро и она!

 

Поверь, всегда под присмотром неба мы.
Неважно, как много раз споткнёмся,
Знаю точно -
Больше не заставят нас свернуть с пути.

 

Урок закончен и заполняет холл
Мелодия из всем привычных нот.
Прочувствовать пора рок-н-ролл,
Хочу я чтоб и дальше продолжалось счастье.

 

Веришь ли - дотронулись
До ангела? Так счастливы!
Как дома себя
Будем здесь ощущать,
Не сможет время
На это повлиять!

 

Письма от тебя храню,
И даты в круг вновь обвожу.
Как сладостный сон
Были встречи с тобой.
От души благодарю
За эту музыку.

 

Вновь домой ты бежишь,
На платформу спешишь, -
Если в сердце тоска -
К небесам свой взгляд вновь устреми,
Подхватим песню с тобой мы!

 

Веришь ли,  что встретили
Мы ангела? Так счастливы!
Последний звонок -
И пора за порог,
Но не заплачем -
Ещё всё впереди!

 

Скажешь: "Вас люблю, друзья",
"Любим мы сильней" - вторят голоса.
Пройдут пусть года, не забыть никогда
Наш клуб, не суждено ведь нам расстаться.