* * *
(Исполняется в Лидийском миноре)
Кы кок, тору роя фшефца
Нмецпафпагасаль,
И л тер пашет томоктир "Ца!"
Я ощшепгасаль.
Л кеж ном шфцыжаек кижий цор
Ощ ипошемде,
И т микру мошпору л кмуцор
Шемпусоль лемцде.
Чсяцивь кы поги панмосёк
Пацреппо щамлти,
Ш окшек кеще цува ноёк
Но-камащамлти.
Ты
© Copyright: Маша Бубенцова, 2023
Свидетельство о публикации №123010105856
Свидетельство о публикации №123010105856
Рецензии
Ох, Маша. И хотела бы пройти мимо, да не могу.
Вы, вроде, не против, стихотворных откликов. Ну так ловите эхо.
Л укма пе фпаса пигечо
нмо камащамлти.
Лечоцпя цывикля сечто
ноц цсапью щамлтой.
Пулкь шфкясц пацрепеп и хелкот,
лумошы меги,
по тат пеилкош лемцда лкут,
лукусы нсеги,
вакмор утмышвие репя,
щутавту щохью.
Тат камащамлтий рпе нопякь?
Нмипякь ноцтохпо?
Есликова Ольга 25.10.2026 19:46 • Заявить о нарушении
Вы, вроде, не против, стихотворных откликов. Ну так ловите эхо.
Л укма пе фпаса пигечо
нмо камащамлти.
Лечоцпя цывикля сечто
ноц цсапью щамлтой.
Пулкь шфкясц пацрепеп и хелкот,
лумошы меги,
по тат пеилкош лемцда лкут,
лукусы нсеги,
вакмор утмышвие репя,
щутавту щохью.
Тат камащамлтий рпе нопякь?
Нмипякь ноцтохпо?
Есликова Ольга 25.10.2026 19:46 • Заявить о нарушении
Э-ге, да у нас таким образом лет через 50 может возникнуть новая Тарабарская община!
"С утра не знала ничего
По-Тарабарски.
Сегодня дышится легко
Под дланью барской.
Пусть взгляд надменен и жесток,
Суровы речи,
Но как неистов сердца стук,
Сутулы плечи,
Шатром укрывшие меня,
Букашку божью,
Как Тарабарский мне понять?
Принять подкожно?"
Отличная работа, спасибо! Вы только попали в неожиданный сбой в самом начале второго катрена, я поправила.
Ольга, спасибо за ваше внимание! Понимаю, что настоящим хорошим поэтам бывает брезгливо дружить и болтать с какой-то Машей Бубенцовой. Ну, всяк сам намечает свои дороги, а вам спасибо!
Маша Бубенцова 25.10.2026 21:19 Заявить о нарушении
"С утра не знала ничего
По-Тарабарски.
Сегодня дышится легко
Под дланью барской.
Пусть взгляд надменен и жесток,
Суровы речи,
Но как неистов сердца стук,
Сутулы плечи,
Шатром укрывшие меня,
Букашку божью,
Как Тарабарский мне понять?
Принять подкожно?"
Отличная работа, спасибо! Вы только попали в неожиданный сбой в самом начале второго катрена, я поправила.
Ольга, спасибо за ваше внимание! Понимаю, что настоящим хорошим поэтам бывает брезгливо дружить и болтать с какой-то Машей Бубенцовой. Ну, всяк сам намечает свои дороги, а вам спасибо!
Маша Бубенцова 25.10.2026 21:19 Заявить о нарушении
А кто Вам про брезгливость набаял, Маша?
Простите мне небрежный перевод. Правда, с утра ничего про тарабарский не знала.
Что не извиняет. И ток в стук превратился, а я и не заметила.
А вот не буду обижаться на Вашу ремарку. Улыбнусь.
Есликова Ольга 25.10.2026 21:30 Заявить о нарушении
Простите мне небрежный перевод. Правда, с утра ничего про тарабарский не знала.
Что не извиняет. И ток в стук превратился, а я и не заметила.
А вот не буду обижаться на Вашу ремарку. Улыбнусь.
Есликова Ольга 25.10.2026 21:30 Заявить о нарушении
Но я и не хотела обижать ни вас, ни кого-то ещё.
Просто определённая кастовость даже на таких публичных сайтах неизбежна, а мои опусы далеки от поэзии.
Маша Бубенцова 25.10.2026 22:24 Заявить о нарушении
Просто определённая кастовость даже на таких публичных сайтах неизбежна, а мои опусы далеки от поэзии.
Маша Бубенцова 25.10.2026 22:24 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.