Highwayman перевод

Я был бандитом. Имел на всё один ответ
Острый нож и пистолет
Коль молодуха рядом - я тому рад
Мой клинок упился кровью солдат
Не скажу, что я в петле был красив
Но я все еще жив.

Я моряком был. Я родился для штормов
Я не люблю красивых слов.
Я бороздил на шхуне Тихий океан
Всё б ничего но налетел вдруг ураган
Корабль на дно пошел команду утопив
Но я все еще жив.

А я строитель. Я плотину возводил
Но на исходе дня я выбился из сил
Воды испить спустился я к реке пониже
Я поскользнулся и увяз в бетонной жиже
Я бы друзей позвал, нейдёт из горла звук
Хоть с вами нет теперь меня, но я всегда вокруг
И рядом и вокруг, и рядом и вокруг…

Я астронавт и космос мой родимый дом
Вы не поверите, но мне уютно в нём
Нашел я место в нём для тела и души
Возможно стану вновь разбойником в глуши
Иль на лицо вам упаду я тёплой капелькой дождя
Но буду с вами я
Я к вам вернусь и буду с вами я…


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →