В предновогоднюю ночь

Все стрелки циферблата поспешают –
И близится чудесный, долгожданный миг.
А хочешь ли того иль нет (все знают) –
Не избежать: народ так праздновать привык.

Грусть светлая на нас порой нахлынет,
Её сменяет радостное торжество.
И нет других причин на свете ныне,
Которые бы погасили волшебство.

А душу будоражит, восхищает
Мелодия старинных, сказочных времён,
И в детство дальнее нас возвращает
Курантов дивный колокольный перезвон.

Стук в дверь – вот Дед Мороз уж на пороге,
За ним Снегурочка легко впорхнула в дом.
С мешком тяжёлым Дед всегда в дороге,
Усталости и сна совсем не знает он.

Мороз заменит нам печаль на радость –
Такими были наши детские мечты.
Дед с внучкой – людям помощь и награда,
Для нас вы символы добра и чистоты.

Ночь волшебства войдёт и в наши двери,
Преодолеет бури, холода, беду.
Я в исполнение желаний верю
И, как ребёнок, чуда у порога жду...

© Мавлит КАРИМИ
(Перевод Булата УСМАНОВА)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →