Аэропорт. Автобус. Долгий путь.
Улан-Уде – посередине площадь.
А в центре – голова. Не позабудь,
Что это Ленин. Рядом дворик, лошадь.
Буряты мирные пасут стада
Овец, как будто я в средневековье
Попала. Небо чисто тут всегда,
Никто не ставит никаких условий.
Автобус в Кяхту. Иволгинск. Свернуть,
А нет попутки – пешим долгим шагом
Идти в Дацан. Небес сияет путь,
И солнце смотрит ярко-жёлтым флагом.
По зову иволги. Не Лысая Гора.
Для ламы – белый шарф. Всё – как вчера.
Примечание: В 1980-е годы в Улан-Удэ был только Иволгинский Дацан в 36-40 км. от города с 1945 г. Ринпоче Багша на Лысой горе открылся в 2004 г.. Лысая Гора – очень красивое место, куда люди ездили и до открытия Дацана.
Ламы принимали народ по любому поводу – от лечения болезней и разбора человеческих отношений до обсуждения духовных вопросов. Обращаясь к ламе, нужно было принести ему дар.
Город тогда был похож на посёлок городского типа с каменными домами лишь вокруг центральной площади, посреди которой стоял памятник В. И. Ленину в виде одной его головы.
Улан-Удэ в Дацан восьмидесятых. сэлфи
© Copyright: Ирина Юзефович Юрьева, 2022
Свидетельство о публикации №122123105244
Свидетельство о публикации №122123105244
Рецензии
Был тонок стебель лотоса, был гибок.
Бери, срывай, для царского венка,
Пока игрой золотохвостых рыбок
На мелководье пенится река.
Уснувший Будда видит отраженье,
того, как опускается рука
к воде… к его глазам… к его вселенной…
.
http://stihi.ru/2023/01/03/5869
Психоделика Или Три Де Поэзия 04.01.2023 17:32 • Заявить о нарушении
Бери, срывай, для царского венка,
Пока игрой золотохвостых рыбок
На мелководье пенится река.
Уснувший Будда видит отраженье,
того, как опускается рука
к воде… к его глазам… к его вселенной…
.
http://stihi.ru/2023/01/03/5869
Психоделика Или Три Де Поэзия 04.01.2023 17:32 • Заявить о нарушении
Большое спасибо! Очень интересно. К сожалению, картинки маленькие, почти ничего не вижу. Попробую что-нибудь с этим сделать.
Спасибо ещё раз. Завтра почитаю. Думаю, мне сложновато пока, но попробую. Очень интересно.
Ирина Юзефович Юрьева 05.01.2023 01:00 Заявить о нарушении
Спасибо ещё раз. Завтра почитаю. Думаю, мне сложновато пока, но попробую. Очень интересно.
Ирина Юзефович Юрьева 05.01.2023 01:00 Заявить о нарушении
Сон Будды (лаборатория, простите, но нужна помощь)
Был тонок стебель лотоса, был гибок.
Бери, срывай, для царского венка,
Пока игрой золотохвостых рыбок
На мелководье пенится река.
Уснувший Будда видит отраженье,
того, как опускается рука
к воде… к его глазам… к его вселенной…
Вселенная исчезнет несомненно –
Вода – Господни слёзы. Воскресенье,
Когда проснётся Будда в облаках,
И Карма прекратит своё движенье,
Погаснут лепестки земных улыбок
(////////////////////////////речных улыбок//
По лилиям пройдётся тень улыбок\\\
Погаснут лилии земных (речных?) улыбок),
Но Лотос бел, и стебель его гибок –
Бери, срывай для вечного венка.
Вселенная исчезнет несомненно –
Вода – Господни слёзы. Воскресенье,
Когда проснётся Будда в облаках,
И Карма прекратит своё движенье,
Погаснут лепестки земных улыбок
(////////////////////////////речных улыбок//
По лилиям пройдётся тень улыбок\\\
Погаснут лилии земных (речных?) улыбок),
Но Лотос бел, и стебель его гибок –
Бери, срывай для вечного венка.
Дорогая Психоделика, простите за грязь, потому что у меня к Вам вопросы: (учётом, что с терцетами у меня обычно беда - потому итальянские сонеты - труд, когда шекспировские льются сами легко, правда размер хромой - а какой ещё в эпоху хромой фортуны при всеобщем игноре Кармы?):
1. Правильно ли я Вас поняла? (простите за разбивку потока, но мне необходимы камушки или заблужусь и утону в ручье, а так чётко всё видно).
2. Какой из вариантов в скобках - лучше по смыслу? по красоте? более подходит к контексту? И ещё более с учётом контекста "Улан-Удэ"? Хотя можно и без Удэ обойтись - а просто... Сон...? А Вы как полагаете?
3 вариант, нравящиеся мне по смыслу " по лилиям пройдётся тень..." по сути: "Погаснут (или Угаснут? - но мне ближе погаснут - не так безнадежно) лилии речных улыбок", Христианский вариант - ЗЕМНЫЕ улыбки, но он мне не нравится, несмотря на то, что я право-славная буддистка (а этот вопрос был решён как раз в том самом Иволгинскином Дацане, хотя батюшки в церквах на это не соглашались, кроме одного, к которому надо было ехать сто лет на край света, а остаться в монастыре пожить и попробовать православный буддизм я не могла, т.к. училась, работала и собиралась замуж), но ЗЕМНЫЕ улыбки - мне не нравятся. Речные лучше, не так ли? А Вы как считаете? При том говорить об улыбках РЫБ ни разу не хочется, т.к. это уже трюизм и всё сказано, и это точно, или я путаю? А вот бы пришёл кто клёвый и сделал дзэн-буддистский текст про улыбки хвостов золотых рыбок или как то так...? И чтоб понепонятнее, кто надо - поймёт, а остальные будут задавать идиотские вопросы и сообщать, что хвосты рыб не улыбаются, и это бред - раздражает, не так ли? Вас, видимо, уже нет - просто веселит или как Вы к такому относитесь?
4. Главное (а Вы бы как отзеркалили, допустим, если бы меня не было вовсе? а если я всё же есть? - РАЗНЫЕ варианты или один и тот же? - имеется в виду только ТЕКСТ зеркала, а вовсе не нижеследующий поток)
5 ошибки в построении сонета?
П.С.6. "Карма прекратит движенье" - грамотно или нет, Сансара прекратит своё круженье... так по точнее, но Карму очень хочется всунуть, не стоит?
Ирина Юзефович Юрьева 05.01.2023 08:06 Заявить о нарушении
Был тонок стебель лотоса, был гибок.
Бери, срывай, для царского венка,
Пока игрой золотохвостых рыбок
На мелководье пенится река.
Уснувший Будда видит отраженье,
того, как опускается рука
к воде… к его глазам… к его вселенной…
Вселенная исчезнет несомненно –
Вода – Господни слёзы. Воскресенье,
Когда проснётся Будда в облаках,
И Карма прекратит своё движенье,
Погаснут лепестки земных улыбок
(////////////////////////////речных улыбок//
По лилиям пройдётся тень улыбок\\\
Погаснут лилии земных (речных?) улыбок),
Но Лотос бел, и стебель его гибок –
Бери, срывай для вечного венка.
Вселенная исчезнет несомненно –
Вода – Господни слёзы. Воскресенье,
Когда проснётся Будда в облаках,
И Карма прекратит своё движенье,
Погаснут лепестки земных улыбок
(////////////////////////////речных улыбок//
По лилиям пройдётся тень улыбок\\\
Погаснут лилии земных (речных?) улыбок),
Но Лотос бел, и стебель его гибок –
Бери, срывай для вечного венка.
Дорогая Психоделика, простите за грязь, потому что у меня к Вам вопросы: (учётом, что с терцетами у меня обычно беда - потому итальянские сонеты - труд, когда шекспировские льются сами легко, правда размер хромой - а какой ещё в эпоху хромой фортуны при всеобщем игноре Кармы?):
1. Правильно ли я Вас поняла? (простите за разбивку потока, но мне необходимы камушки или заблужусь и утону в ручье, а так чётко всё видно).
2. Какой из вариантов в скобках - лучше по смыслу? по красоте? более подходит к контексту? И ещё более с учётом контекста "Улан-Удэ"? Хотя можно и без Удэ обойтись - а просто... Сон...? А Вы как полагаете?
3 вариант, нравящиеся мне по смыслу " по лилиям пройдётся тень..." по сути: "Погаснут (или Угаснут? - но мне ближе погаснут - не так безнадежно) лилии речных улыбок", Христианский вариант - ЗЕМНЫЕ улыбки, но он мне не нравится, несмотря на то, что я право-славная буддистка (а этот вопрос был решён как раз в том самом Иволгинскином Дацане, хотя батюшки в церквах на это не соглашались, кроме одного, к которому надо было ехать сто лет на край света, а остаться в монастыре пожить и попробовать православный буддизм я не могла, т.к. училась, работала и собиралась замуж), но ЗЕМНЫЕ улыбки - мне не нравятся. Речные лучше, не так ли? А Вы как считаете? При том говорить об улыбках РЫБ ни разу не хочется, т.к. это уже трюизм и всё сказано, и это точно, или я путаю? А вот бы пришёл кто клёвый и сделал дзэн-буддистский текст про улыбки хвостов золотых рыбок или как то так...? И чтоб понепонятнее, кто надо - поймёт, а остальные будут задавать идиотские вопросы и сообщать, что хвосты рыб не улыбаются, и это бред - раздражает, не так ли? Вас, видимо, уже нет - просто веселит или как Вы к такому относитесь?
4. Главное (а Вы бы как отзеркалили, допустим, если бы меня не было вовсе? а если я всё же есть? - РАЗНЫЕ варианты или один и тот же? - имеется в виду только ТЕКСТ зеркала, а вовсе не нижеследующий поток)
5 ошибки в построении сонета?
П.С.6. "Карма прекратит движенье" - грамотно или нет, Сансара прекратит своё круженье... так по точнее, но Карму очень хочется всунуть, не стоит?
Ирина Юзефович Юрьева 05.01.2023 08:06 Заявить о нарушении
окончательный вариант зеркального сонета.
Был тонок стебель лотоса и гибок.
Бери, срывай для Царского венка,
Пока игрой золотохвостых рыбок
На мелководье пенится река.
Уснувший Будда видит отраженье
того, как опускается рука
К воде… к его глазам… к его вселенной…
Вселенная исчезнет несомненно.
Когда проснётся Будда в облаках –
Вода увидит света Воскресенье.
Сансара прекратит своё круженье.
По лилиям пройдётся тень улыбок:
Бери, срывай для вечного венка,
И стебель лотоса – так тонок, гибок.
(вот! Форма чего требует! Но я так не хочу. А хочу: «… улыбок, И стебель лотоса столь тонок, гибок. Бери, срывай для вечного венка». Тогда получится КРИВОЕ зеркало. Можно?
Ирина Юзефович Юрьева 05.01.2023 08:08 Заявить о нарушении
Был тонок стебель лотоса и гибок.
Бери, срывай для Царского венка,
Пока игрой золотохвостых рыбок
На мелководье пенится река.
Уснувший Будда видит отраженье
того, как опускается рука
К воде… к его глазам… к его вселенной…
Вселенная исчезнет несомненно.
Когда проснётся Будда в облаках –
Вода увидит света Воскресенье.
Сансара прекратит своё круженье.
По лилиям пройдётся тень улыбок:
Бери, срывай для вечного венка,
И стебель лотоса – так тонок, гибок.
(вот! Форма чего требует! Но я так не хочу. А хочу: «… улыбок, И стебель лотоса столь тонок, гибок. Бери, срывай для вечного венка». Тогда получится КРИВОЕ зеркало. Можно?
Ирина Юзефович Юрьева 05.01.2023 08:08 Заявить о нарушении
По "законам" жанра - а зеркальному сонету чуть больше месяца, сложилась традиция повтора первой и седьмой строк в четырнадцатой и восьмой соответственно:
Был тонок стебель лотоса и гибок.
Бери, срывай для Царского венка,
Пока игрой золотохвостых рыбок
На мелководье пенится река.
Уснувший Будда видит отраженье
того, как опускается рука
К воде… к его глазам… к его вселенной…
В воде… в его глазах… в его вселенной…
Когда проснётся Будда в облаках –
Вселенная исчезнет несомненно. / проявленный мир вздрогнет несомненно
Сансара прекратит своё круженье.
По лилиям пройдётся тень улыбок: / и в лилии воздушных лепестках
Бери, срывай для вечного венка, / очнется изумрудная строка:
Будь тонок стебель лотоса, будь гибок...
.
немного поиграл с вашим текстом... думаю "да" строки повтора есть возможность изменять, но эти изменения должны быть очень тонкими и равновесными в двух строчках.
Психоделика Или Три Де Поэзия 05.01.2023 09:29 Заявить о нарушении
Был тонок стебель лотоса и гибок.
Бери, срывай для Царского венка,
Пока игрой золотохвостых рыбок
На мелководье пенится река.
Уснувший Будда видит отраженье
того, как опускается рука
К воде… к его глазам… к его вселенной…
В воде… в его глазах… в его вселенной…
Когда проснётся Будда в облаках –
Вселенная исчезнет несомненно. / проявленный мир вздрогнет несомненно
Сансара прекратит своё круженье.
По лилиям пройдётся тень улыбок: / и в лилии воздушных лепестках
Бери, срывай для вечного венка, / очнется изумрудная строка:
Будь тонок стебель лотоса, будь гибок...
.
немного поиграл с вашим текстом... думаю "да" строки повтора есть возможность изменять, но эти изменения должны быть очень тонкими и равновесными в двух строчках.
Психоделика Или Три Де Поэзия 05.01.2023 09:29 Заявить о нарушении
Благодарю Вас, дорогая Психоделика, посмотрела страницу и поняла, что то ли она коллективная, то ли индивидуальная, то ли я не очень внимательна, но имени Вашего не нашла. Это секрет?
Даже и не знала, что жанру - меньше месяца. Спасибо огромное за просвещение.
Благодарю Вас очень за ознакомление меня с традицией и приведение текста сонета в соответствие ей. Сохраню себе обязательно и поразмыслю.
Конечно, знаю, что сонет - твёрдая форма, но с сонетом у меня весьма давние отношения - лет эдак с 14-15. Первый сонет назывался "Сонет исчезающей формы" - ничего особенного, где-то в юношеской книжке Эпиграф к жизни, там про Петропавловку. И это был сонет без памяти - позабывший форму вовсе.
Потом уже стало полегче, но сонеты почему-то выходили хореями, что, очевидно, не нормально.
Потом пошло нечто шекспировское, с терцетами - беда, а в 2022 - и терцеты недавно подтянулись. Так что двигаюсь со скоростью черепахи.
Жаль мне моего свободного сонета, хотя Ваш правильный, очевидно, куда интереснее.
А раз жанр - совсем грудной ребёнок (может ему и братишку на месяц моложе подобрать? И назвать как-нибудь вроде "странное зеркало", "кривое зеркало", огорчённое зеркало, говорящее зеркало - потому как ему не хочется повторяться ради формы, а хочется, чтоб каждая строка была другой. Можно?
Спасибо ещё раз за Ваш правильный сонет - моего авторства там не более трети. Спасибо за понимание. Очень рада знакомству.
Ирина Юзефович Юрьева 05.01.2023 10:39 Заявить о нарушении
Даже и не знала, что жанру - меньше месяца. Спасибо огромное за просвещение.
Благодарю Вас очень за ознакомление меня с традицией и приведение текста сонета в соответствие ей. Сохраню себе обязательно и поразмыслю.
Конечно, знаю, что сонет - твёрдая форма, но с сонетом у меня весьма давние отношения - лет эдак с 14-15. Первый сонет назывался "Сонет исчезающей формы" - ничего особенного, где-то в юношеской книжке Эпиграф к жизни, там про Петропавловку. И это был сонет без памяти - позабывший форму вовсе.
Потом уже стало полегче, но сонеты почему-то выходили хореями, что, очевидно, не нормально.
Потом пошло нечто шекспировское, с терцетами - беда, а в 2022 - и терцеты недавно подтянулись. Так что двигаюсь со скоростью черепахи.
Жаль мне моего свободного сонета, хотя Ваш правильный, очевидно, куда интереснее.
А раз жанр - совсем грудной ребёнок (может ему и братишку на месяц моложе подобрать? И назвать как-нибудь вроде "странное зеркало", "кривое зеркало", огорчённое зеркало, говорящее зеркало - потому как ему не хочется повторяться ради формы, а хочется, чтоб каждая строка была другой. Можно?
Спасибо ещё раз за Ваш правильный сонет - моего авторства там не более трети. Спасибо за понимание. Очень рада знакомству.
Ирина Юзефович Юрьева 05.01.2023 10:39 Заявить о нарушении
а нет. не совсем. 1-ая и 2-ая - повторяются как 13-я и 14-я или наоборот как 14-я и 13-я, как Бог даст.
Ирина Юзефович Юрьева 05.01.2023 10:45 Заявить о нарушении
Ирина Юзефович Юрьева 05.01.2023 10:45 Заявить о нарушении
Ирина ) формальный признак вариации сонетного канона... вымучивается
.
Страница не конкурсная/ не группа. О Ведущем - есть целый раздел. Общение авторов на странице свободное - просто если им интересно...
Психоделика Или Три Де Поэзия 05.01.2023 11:28 Заявить о нарушении
.
Страница не конкурсная/ не группа. О Ведущем - есть целый раздел. Общение авторов на странице свободное - просто если им интересно...
Психоделика Или Три Де Поэзия 05.01.2023 11:28 Заявить о нарушении
Простите, была не внимательна. Поторопилась, потому что одновременно цифрую тексты. Извините. Обязательно почитаю. Очень интересно. Ещё раз простите.
Ирина Юзефович Юрьева 05.01.2023 11:49 Заявить о нарушении
Ирина Юзефович Юрьева 05.01.2023 11:49 Заявить о нарушении