R. Gernhardt -Die Beere reift, die Beere schwillt

Адада
Robert Gernhardt

Die Beere reift, die Beere schwillt.
Sie fragt nicht lang, wem das wohl gilt.
Sie ist.

Der Dichter sieht, der Dichter pflueckt.
Er fragt nicht gross, was er verdrueckt:
Er isst


Роберт Гернхардт

Ягода спеет, ягода набухает,
не спрашивая подолгу, для кого созревает.
Она просто есть.

Поэт наблюдает, поэт выбирает,
не превозносясь вопросом, что он уминает.
Он просто ест.


© Copyright: Адада, 2022
Свидетельство о публикации №122122804181
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адада
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Адада

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →