Tank - The Stranglers - Перевод

English lyrics by H. Cornwell, J.-J. Burnel, «Black and White», 1978

Оригинал песни:
https://youtu.be/-PmWwsKLj1Y


ТАНК

Я отпуск взял, детей обнял, поцеловал жену
Я ухожу нести добро в соседнюю страну
Я спросил: на чем поеду, мне ответ был дан –
Конечно,
Танк, танк
Уверенно выбранный тон
Танк, танк
Неистово-праздничный взор
Танк, танк
Не в меру разбуженный зверь
Танк, танк
На волю отпущенный грех

Я забью снаряд в патронник, я найду врага
Покоряет все вокруг покорный ваш слуга
По спине земного тела проползет клопом кровавым грозно
Танк, танк
Военно-церковный словарь

Сегодня фотки я отправлю матери с отцом
Пускай теперь гордятся все героем-молодцом
Разойдись, тупое быдло, а не то прихлопнет божьим гневом
Танк, танк
Единственно-верный режим
Танк, танк
Поспешно натянутый смех
Танк, танк
Любовно разглаженный крест
Танк, танк
Единоутробный порыв


Рецензии