Мадонна в пламенных объятиях младенца

Мадонна в пламенных объятиях младенца
Сияет светом первозданной красоты
И падший Ангел в небеса возносится на крыльях
Их волшебной переданной любви.

На звездной Лире гимн любви Вселенской
Играет сердце воплощаясь в райский сад
И вторят птицы эхом нежной трели,
И смело бабочки порхают невпопад.

Цветы благоухая сладострастной негой
Раскрыли легкие стыдливо лепестки
И звёздный танец незаконченного детства
Танцуют Нимфы для Мадонны и дитя.

Струится жемчуг пеной горного ручья
Спускаясь из купели колыбели
И солнца зарево, и возрождение завтрашнего дня
Сливаются в букет стихов волшебницы-поэта.

Княжна Татьяна Романова

Madonna in the fiery arms of the child
Shines with the light of primordial beauty
And the fallen angel ascends to heaven on the wings
Of their magical devoted love.

 On the starry Lyra, the hymn of universal love
 Plays the heart embodied in the Garden of Eden
 And the birds echo with the echo of a gentle trill,
 And boldly butterflies flutter at random.

 The fragrant flowers with voluptuous bliss
 Opened light bashfully petals
 And the star dance of unfinished childhood
 Nymphs dance for the Madonna and child.

 Pearls are flowing with the foam of a mountain stream
 Coming down from the font of the cradle
 And the sun's glow, and the revival of tomorrow
 Merge into a bouquet of poems of an enchantress-poet.

 Princess Tatiana Romanova

Madone dans les bras ardents de l'enfant
Brille de la lumi;re de la beaut; primordiale
Et l'ange d;chu monte au ciel sur des ailes
De leur amour magique d;vou;.

 Sur la Lyre ;toil;e, l'hymne de l'amour universel
 Joue le c;ur incarn; dans le jardin d'Eden
 Et les oiseaux r;sonnent de l';cho d'un doux trille,
 Et hardiment les papillons voltigent au hasard.

 Les fleurs parfum;es de bonheur voluptueux
 Ouvrent ses p;tales l;gers timidement
 Et la danse des ;toiles de l'enfance inachev;e
 Les nymphes dansent pour la Vierge et l'enfant.

 Les perles coulent avec l';cume d'un ruisseau de montagne
 En descendant de la fontaine du berceau
 Et la lueur du soleil, et la renaissance de demain
 Fusionnent dans un bouquet de po;mes d'une enchanteresse-po;tesse.

 Princesse Tatiana Romanova