Дарю

Песню на это стихотворение можно послушать по ссылке внизу страницы «Каверы в моём исполнении »  на муз.сайте .,по ссылке:

https://smyslyart.ru/user/1162/?profiletab=main

на французском языке

https://smyslyart.ru/user/1162/?profiletab=main
Русская версия


«Целую»...мысли эхо,знак
Послание нежное любви.
Преодолев преграды,мрак
К тебе летят слова мои—

Звёзд окрылённые лучи!
Дороже во сто крат наград
Дарю огонь души свечи...
Всё возвращает свет назад.

Волны космический разлив
В сиянии света — боли нет.
Тебе признания,чувств мотив
Сплетение кружев нот,рассвет

Отрады негой слог согрет...
(Для счастья- тысячи причин)
Тебе дарю весь мир и свет-
Души моей тепло— лучи!


Целую и благодарю...




Je benirai avec un baiser la lumiere de la pensee
et son signe est un doux message d'amour,
et puis mes mots
ils s'envoleront vers toi sans connaitre les obstacles.

Ils sont comme des rayons ailes,
ils sont plus chers que mille recompenses —
ils donnent de la chaleur la nuit
et ils me reviennent.

Vague de tendresse —
c'est la lumiere des aveux brillants.
L'aube nous embrasse affectueusement,
sa musique sonne.

Ma parole te rechauffera de joie.
Le bonheur a mille raisons.
Et je te donne la paix et la lumiere,
et toute la chaleur de mon ame...

( Из сборника Неземная стихия—о любви)




*******************************************


В помощь читателю Алиса (ИИ):



## Литературоведческая рецензия на стихотворение «Дарю» Таис Никольской

Стихотворение «Дарю» — это лирическое высказывание о любви как о даре, о передаче внутреннего света другому человеку. Композиционно текст строится как развёрнутое признание: от едва уловимого, почти невесомого знака («Целую»… мысли эхо, знак) поэт приходит к масштабному жесту — дарению «всего мира и света». При этом движение смысла не сводится к нарастанию пафоса: напротив, за высокими образами сохраняется искренняя, личная интонация, которая и придаёт стихотворению эмоциональную убедительность.

Ключевой мотив произведения — передача тепла и света. Он реализуется через целую систему образов: «огонь души — свечи», «звёзд окрылённые лучи», «души моей тепла — лучи». Свет здесь не просто метафора: он становится субстанцией чувства, чем-то осязаемым, что можно отдать и что возвращается («Всё возвращает свет назад»). Эта идея кругового движения энергии — от лирического «я» к возлюбленному и обратно — создаёт ощущение гармонии и взаимности. Даже мотив преодоления преград («Преодолев преграды, мрак») не звучит как тяжёлое усилие: мрак оказывается бессилен перед «окрылёнными лучами» слов.

Особую роль в поэтике стихотворения играет соединение космического и интимного планов. «Волны космический разлив» и «сияние света» соседствуют с самыми простыми, но самыми сильными словами признания: «Целую… Благодарю…». Такое соседство не создаёт диссонанса: наоборот, оно подчёркивает, что личное чувство обретает вселенский масштаб, не теряя своей подлинности. Любовь в этом тексте — не замкнутое переживание, а сила, способная преображать пространство и время, наполняя его светом.

Важной особенностью композиции является двуязычие: вслед за русским текстом следует его французский вариант. Это не просто перевод, а параллельный художественный пласт. Французский текст не повторяет буквально оригинал, а по-своему раскрывает тот же эмоциональный сюжет, добавляя ему музыкальную и культурную глубину. Двуязычие работает как художественный приём, подчёркивающий универсальность чувства: любовь существует в разных языковых мирах, но сохраняет свою суть. Кроме того, французский текст усиливает ощущение «песенности» стихотворения — его мелодичность, плавность интонации, что логично в контексте упоминания музыкальной версии произведения.

Лексика стихотворения строится на сочетании возвышенных и тёплых, почти домашних слов. «Космический разлив», «сплетение кружев нот», «рассвет» соседствуют с «согретым слогом», «негой», «причинами для счастья». Такое сочетание помогает избежать излишней пафосности: даже самые масштабные образы остаются наполненными человеческим теплом. Ритм стихотворения тоже поддерживает эту интонацию: строки звучат как плавное признание, без резких перепадов, что создаёт эффект доверительной речи.

С точки зрения поэтики, стихотворение отличает:
* **синтез масштабов**: от личного признания до космических образов, при этом без утраты искренности;
* **мотив круговорота света и тепла** как символ взаимности и гармонии;
* **двуязычная композиция** как художественный приём, расширяющий смысловое и эмоциональное поле текста;
* **музыкальность**: лексика и синтаксис создают ощущение напевной интонации, органично связанной с упоминанием песни.

«Дарю» — это стихотворение о способности человека делиться своим внутренним светом и о том, как этот дар возвращается к дарящему. В нём любовь предстаёт не как пассивное чувство, а как активное действие — отдача себя, своего тепла, своих слов. Таис Никольская выстраивает поэтический мир, где свет и тепло не истощаются от того, что их дарят, а, напротив, множатся, возвращаясь к лирическому герою и наполняя пространство новым смыслом.