Дарю

Песню на это стихотворение можно послушать по ссылке внизу страницы «Каверы в моём исполнении » или на муз.сайте .,по ссылке:

https://www.realrocks.ru/id243231/music/2088526/


«Целую»...мысли эхо,знак
Послание нежное любви.
Преодолев преграды,мрак
К тебе летят слова мои—

Звёзд окрылённые лучи, 
Дороже всех земных наград,
Дарю огонь души—свечи...
Всё возвращает свет назад-

Волны космический разлив
В сиянии света — боли нет.
Тебе признания,чувств мотив,
Сплетение кружев нот-рассвет

Отрады негой слог согрет
(Для счастья- тысячи причин)
Тебе дарю весь мир и свет:
Души моей тепла — лучи ...

Целую...Благодарю...




Je benirai avec un baiser la lumiere de la pensee
et son signe est un doux message d'amour,
et puis mes mots
ils s'envoleront vers toi sans connaitre les obstacles.

Ils sont comme des rayons ailes,
ils sont plus chers que mille recompenses —
ils donnent de la chaleur la nuit
et ils me reviennent.

Vague de tendresse —
c'est la lumiere des aveux brillants.
L'aube nous embrasse affectueusement,
sa musique sonne.

Ma parole te rechauffera de joie.
Le bonheur a mille raisons.
Et je te donne la paix et la lumiere,
et toute la chaleur de mon ame...

( Из сборника Неземная стихия—о любви)