Эугениуш Бодо -Я встречаюсь с ней в девять

https://www.youtube.com/watch?v=2xlKRtF9FkE


Тьюб  Eugeniusz Bodo - Um;wi;em si; z ni; na dziewi;t;
               
Эугениуш Бодо поет знаменитый шлягер " Um;wi;em si; z ni; na dziewi;t;"/"Я встречаюсь с ней в  девять"
               

 Из музыкальной комедии "  Pi;tro wy;e "/"Этажом выше" (1937)
               




;sma cztery jaka; p;yta
;sma dziewi;; kto; co; czyta
To nie wa;ne, najwa;niejsza dzi; jest ona
Pierwsza - si;dma, trzecia, pi;ta
Kto; mi wszystko dzi; popl;ta;
Ale jedno, jedno wiem

Ref: Um;wi;em si; z ni; na dziewi;t;
Tak mi do niej t;skno ju;
Zaraz wezm; od szefa akonto
Kupi; jej bukiecik r;;
Potem kino, cukiernia i spacer
W ksi;;ycow; jasn; noc
I b;dziemy szcz;;liwi, weseli
A; przyjdzie p;;noc i nas rozdzieli
I um;wi; si; z ni; na dziewi;t;
Na dziewi;ta tak jak dzi;

Jak ten czas powoli leci
Pierwsza druga, w p;; do trzeciej
Do dziewi;tej jeszcze tyle tyle godzin
Gdyby mo;na zrobi; czary
Ponap;dza; te zegary
By dziewi;ta by;a ju;

Ref.: Um;wi;em si; z ni; na dziewi;t;
Tak mi do niej t;skno ju;
Zaraz wezm; od szefa akonto
Kupi; jej bukiecik r;;
Potem kino, cukiernia i spacer
W ksi;;ycow; jasn; noc
I b;dziemy szcz;;liwi, weseli
A; przyjdzie p;;noc i nas rozdzieli
I um;wi; si; zn;w na dziewi;t;
Na dziewi;ta tak jak dzi;





 5.15  --вести с полей

 6.30 -- альбом

 Начало восьмого-- спектакль для детей

 8.04 --альбом...

 8.09?.. Читает там кто-то...

 Всё это...чепуха, для меня важней она...

 Час там, семь, три, пять...

 Перепутано опять... 

 Важно только для меня одно...



Я встречаюсь с ней, кажется, в девять

Места уж не нахожу

Попрошу в счет аванса я денег

И букетик роз куплю

Ну кино там, цукерья, прогулка

В переливчатом свете луны

И  будем всем этим так наслаждаться.

Полночь только заставит расстаться.

Оговорив рандеву вновь на девять,

На девять снова, как сейчас 



Время чуть ли не застыло,

Стрелки так ползут уныло

Просто вечность ждать до девяти

Средство б волшебства найти

Чтоб часы бы подвести

Поскорее к девяти!



Я встречаюсь с ней, кажется, в девять

Места уж не нахожу

Попрошу в счет аванса я денег

И букетик роз куплю

Ну кино там, цукерья, прогулка

В переливчатом свете луны

И  будем всем этим так наслаждаться.

Полночь только заставит расстаться.

Оговорив рандеву вновь на девять,

На девять снова, как сейчас 





Перевод Серджа Блэкторна