Вечірній чай, а нім спогади про квіти,
Духмяне диво, ніжний аромат.
До мене в гості завітало літо,
Найвища проба - в тисячу карат!
В нім стільки меду, золота і сонця,
Маленька радість серцю і душі.
... Зимовий вечір, чай біля віконця,
Безмежна втіха, тиша, і вірші...
Когось зігріє тепле щире слово,
Хтось пригадає сонячну весну.
Я вам бажаю чаю - золотого!
І в мирну ніч - спокійного вам сну!
© majra
The evening tea, I still recall
Those fragrant flowers, tender air,
The summer steps into my home,
The highest class, the highest rank.
A piece of solid gold it is,
It's made of sunlight, honey-dripped.
A winter evening, window-sills,
A quiet joy, poetic trips.
Someone gets worm by means of words,
The others breathe in shining spring.
I wish you dreams, so quaint and long,
A peaceful night of tender dreams.
© Translated into English by Maryna Tchianova
Вечiрнiй Чай by majra ua-en
© Copyright: Марина Чиянова, 2022
Свидетельство о публикации №122122503880
Свидетельство о публикации №122122503880
Рецензии