Перевод Smash Into Pieces - Ride with U

Перевод песни "Ride with U" шведской рок-группы Smash Into Pieces

[Куплет 1]
Я словно в огненном бреду, когда ловлю твой взгляд,
И в сердце бушует пламя, пламя.
Ты под запретом, но мне сложно отступить назад,
И в сердце бушует пламя, пламя.

[Предприпев 1]
От мыслей не уйти никуда, да.
Преследуют везде и всегда, да.

[Припев]
Ты разжигаешь мой азарт.
Мы как пара Бонни/Клайд:
На нас облава грядёт,
Но удача спасёт.
Нарушим мы любой закон,
Волноваться - не резон.
Возьми же руку мою,
Ведь я с тобой так прокатиться хочу, ю-у.
И тебя куда угодно я домчу, ю-у.
Я с тобой летать хочу.

[Куплет 2]
Среди безумцев мы могли бы стать нормальными,
Крутая выходит пара, пара.
Опасность делает нас вместе идеальными,
Крутая выходит пара, пара.

[Предприпев 2]
Ты в мыслях моих будешь всегда, да.
И день, и ночь, и так без конца, да.

[Припев]
Ты разжигаешь мой азарт.
Мы как пара Бонни/Клайд:
На нас облава грядёт,
Но удача спасёт.
Нарушим мы любой закон,
Волноваться - не резон.
Возьми же руку мою,
Ведь я с тобой так прокатиться хочу, ю-у.
И тебя куда угодно я домчу, ю-у.
Я с тобой летать хочу.
Ю-у, Ю-у.
И тебя куда угодно я домчу, ю-у.
О-о.

[Бридж]
Порой я думаю о том, кем стал,
Как долго именно тебя искал.
Когда ты рядом, чувствую покой
И выбираю путь другой.
О-о.

[Припев]
Ты разжигаешь мой азарт.
Мы как пара Бонни/Клайд:
На нас облава грядёт,
Но удача спасёт.
Нарушим мы любой закон,
Волноваться - не резон.
Возьми же руку мою,
Ведь я с тобой так прокатиться хочу, ю-у.
И тебя куда угодно я домчу, ю-у.
Я с тобой летать хочу.
Ю-у, Ю-у.
И тебя куда угодно я домчу, ю-у.
Я с тобой летать хочу.

[Аутро]
Я с тобой летать хочу.
Я с тобой летать хочу.
Я с тобой летать хочу.
Я с тобой летать хочу.

---

Оригинальный текст: https://genius.com/Smash-into-pieces-ride-with-u-lyrics
Послушать: https://music.yandex.ru/album/5698505/track/41194218