The Old Year's last phrases are darker than clouds,
But it'll never hide snowflakes' light,
Being like the lights of all the health candles,
From the people. And we know that.
Behind the candles, and with Grieg's chorale,
Is rising a pure dawn, like in
My youth, even thogh the Old Year was fatal
I'll never spit after his being.
Последняя фраза и тучи мрачней
Старинного Дедушки-Года,
Но знаем--снежинок-заздравных свечей
Не скрыть ему свет от народа.
Хоралом за свечками--Грига встаёт,
Как в юности, чистый рассвет.
Хоть был роковым этот Старенький Год,
Ему я не плюну вослед.
The Old Year s last phrases are darker...
© Copyright: Игорь Вячеславович Топоров, 2022
Свидетельство о публикации №122122405951
Свидетельство о публикации №122122405951
Рецензии