Pazuzu - Haunted City

(Вольный перевод текста песни группы PAZUZU,1998)

ГОРОД ПРИЗРАКОВ

Сотни мертвецов на мокрой мостовой -
В городе, где правят привиденья.
Ночью декабря освещены луной
Ледяные призраков владенья.

В тишине звучит зловещий крик ворон.
Колесницы мёртвых слышен грохот.
Ложь, пытаясь Правды обрести закон,
В прах была разбита в Поле Рока.

Наши легионы, источая гнев,
Храбро бились с армиями Света...
Тёмная картина трупов на холме...
Нас в Армагеддоне ждёт победа.
2022


Haunted City
(PAZUZU, 1998)

Hundreds lay dead and plaster the wet cobblestone of the haunted city
There are no streetlights but the full moon on this chilling
December's night.
Silence all around nothing but the cry of crows and the rumble of the
deads chariot ...The brave lie broken on the field of fate, where once
justice was sought...With pride our legions fought and with raging
anger, our armies clashed with the forces of light...

A grim sight, as bodies paint a dark picture unto the hillside...at last,
triumph at Armageddon...renewal is at hand...