Перевод стихотворения Сыт къэмыхъуми вагъуэм еплъ

Чтобы ни случилось- смотри на звёзды:
О переживаниях всех тихо скажи,
Твои глаза уставились на месяц,
На любовь свою сердцем смотри.

На всё прекрасное в мире что видел,
На солнце тепло, что ладонью познал,
Каждую ночь лишь страдает душа,
Рассказ, качающийся  на качели.

Коль  необходимо, то одно слово
Может толпе сердца изранить.
Острый меч- это горькое слово,
Может и человечность губить.

Не верь же всяким разговорам,
Как сладкий мёд, что слышишь ты.
Поступки- во-первых, слова уж второе,
Всё остальное потом, ты пойми.

Чтобы ни случилось- смотри на звёзды:
О переживаниях всех тихо скажи,
Слёзы твои блестят и сверкают
Сердце склонено к любви.


Рецензии