Эхолот An echo sounder

Аннотация: Творчество: Вопль души жертвы литбиза на очередном разгромленном Админом литсайте: – Ау!.. где все?!.. (Эпиграмма. Из циклов «Тормозной путь», «Хроники мутного времени». Авторский подстрочный перевод на английский.)

Эхолот
Лариса Изергина

– Поговори со мною, Автор!..
Не отвечают... тишина...
На oldе старый комментатор
литбиза чашу пьёт до дна.

15 декабря 2022 г.

Abstract: Oeuvre: A plea of a litbiz victim on a still another litsite ruined by its Admin: – Halloo!.. where is everyone?!.. (An epigram. From the “Braking distance”, “Chronicles of the troubled times” cycles. The author’s interlinear translation from Russian.)

An echo sounder
by Larissa Izergina

– Talk to me, Author!
There’s no reply... silence...
On old an old commentator
drains the litbiz cup of woe.

Dec 15, 2022


Рецензии