Ты хочешь жить перевод Йоахима Берна

Ты хочешь жить - а мне всё по херу -
Мне отдали приказ в тебя стрелять -
И я стреляю точно - зарываясь в оперу -
Где бас вопит - О - Божья Мать!


You want to live, and I don't give a fuck,
I was given the order to shoot at you,
And I shoot accurately, burrowing into the opera,
Where the bass screams: Oh, Mother of God...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →