Купание Перевод стихотворения С Гарбажий с молдавс

Направляются гурьбой
К речке пять гусят,
Ощущая за спиной
Строгий мамин взгляд.

Инструктирует сурово
Их гусыня =мать.
Не бегите бестолково,
Мне вас не собрать!

И вода холодной стала
Нынче для гусят.
=Ты, мамулечка, устала
Нам наказ давать.

Не волнуйся, будь спокойна,
Слушаем тебя.
Не большие в луже волны
Ряску теребят.

И. забыв про обещанье,=\
В лужу всей гурьбой!
Вот чудесное купанье,
Страхам всем = отбой!

Лишь на привязи собачка
Лаяла на них,
Что житьё её иначе, 
Чем у тех, других.

Вспомнится им не однажды
Этот счастья миг,
Ведь ни голода, ни жажды
Им не ощутить.

Ни запреты, ни заборы
Их не омрачат.
Все они под мамы взором =
Пятеро гусят.


Рецензии