Швейцария. Страна банкиров,
Озёр, лугов, коров и сыроваров,
Страна часовщиков и ювелиров...
Ещё Швейцария – страна швейцаров.
Когда-то называли так гвардейцев,
Что охраняли входы Ватикана,
И стало слово в речи европейцев
Обозначать «придворная охрана».
Стремились всюду знатные вельможи
Нанять себе швейцара поважнее,
И постепенно стали непохожи
На стражников привратники в ливрее.
Прошли века, со слов слетела краска,
Во многих языках теперь не пара,
И только в русском не исчезла связка
Швейцарии с профессией швейцара.
Швейцария - страна швейцаров
© Copyright: Дмитрий Муравкин, 2022
Свидетельство о публикации №122121605147
Свидетельство о публикации №122121605147
Рецензии
Швейцар. В русском языке XVIII века это слово означало «швейцарец, житель Швейцарии». Значение «сторож у дверей» появилось в немецком языке, а затем и у нас, поскольку привратниками обычно были рослые молодцы в форме солдат швейцарской гвардии. Обычай же так одевать «сторожей у ворот» объясняется тем, что именно швейцарцев отбирали в свою личную охрану и французский король, и папа римский. (Этимологический словарь М.Э. Рут)
Дмитрий Муравкин 15.05.2024 16:09 • Заявить о нарушении
Дмитрий Муравкин 15.05.2024 16:09 • Заявить о нарушении