Незнакомка

Незнакомка

На дискотеке в санатории,
Звучит добротный старый рок,
Смотрю на тётушек которые,
Вступить отважились в кружок.

Где можно в танце себя выразить,
Не помня про свои года,
И не мешает прыгать выпуклость,
Их ягодиц и живота.

Перед футбольными экранами,
Мужья от танцев далеки,
Лишь изредка мелькнут меж дамами,
Испытанные бодряки.

Они локтями быстро двигают,
Колени вверх в противоход,
Ногами в стороны не дрыгают,
Два шага только взад-вперёд.

В фойе мелькает цветомузыка,
Поблизости с танцполом бар,
Бутылочек красивых множество,
Таят в себе хмельной нектар.

И каждый вечер в час назначенный,
Я выпью как всегда вина,
И замираю озадаченный,
Приходит танцевать она.

С утра я с ней в грязелечебнице,
Сижу и жду среди толпы.
Врачуют добрые волшебницы,
Суставы наши и стопы.

Она высокая и грузная,
Ей хорошо за шестьдесят,
Но затанцует как под музыку,
Так сорок лет с неё слетят.

Она всем телом ритмы чувствует,
И двигается чётко в такт,
Улыбка ей всегда сопутствует,
В ней виден прирождённый такт.

Она свой танец не утрирует,
В движениях слегка скупа,
Я безотчётно их копирую,
Вокруг беснуется толпа.

Вот объявили танец медленный,
Мужчин в кругу наперечёт,
Подруга ушлая немедленно,
Схватив её уже  ведёт.

Осталось ими любоваться,
Я не решился пригласить,
Мне не хватило капель двадцать,
Себя совсем раскрепостить.
Руслан Есенбулов
перевод с есенбулыхского Дмитрия Трифонова
11.12.22