Томилин и Астахов

Комментарии к иллюстрациям Ю. Реброва к роману "Тихий Дон"
==========================================================

– Степан, постой, поди на-час,
Словцо скажу табе дурное.
– Иван? Смотрю – не кажешь глаз.
Ну, выкладай, что за душою?

– Да вишь, соседушко, ко мне
Учора баба приезжала,
Днесь укатила... О жане
Твоёй недобро рассказала.

– Ну-ну, гутарь.
– Не торопи.
Аксиньей мужья честь забыта.
Ночами с Гришкой во степи
Прелюбодействует открыто.

Весь хутор видит энтот грех
И не сочувствует свободе.
Ить волочаек-то у всех
Не шибко жалуют в народе.

– Спаси Христос за весть, сосед.
– Ты извиняй, хотел без шутки
Сказать, что лада в доме нет,
И упредить насчёт Аксютки.

Декабрь, 2022


Рецензии
А предшествующие - "Пантелей Прокофьевич и Аксинья", например, - напишете?

Кирилл Грибанов   26.07.2023 14:50     Заявить о нарушении
Тут такое дело - в основе проекта был набор открыток с иллюстрациями к роману "Тихий Дон" художника Ю. Реброва. Я, разбирая стол, натолкнулся на этот набор (ещё из советских времён). На 9 открыток я сумел найти фрагменты с диалогами, которые и попытался пересказать в рифму. Остальные иллюстрации касались авторского текста, что мне было не очень интересно. Иллюстрации "стычки" Пантелея Прокофьевича с Аксиньей в наборе не было. Поискал по сети - не нашёл. Хотя, согласен, можно было бы интересно озвучить. Но без картинки это выбивается из проекта.

Евгений Юрьевич Меркулов   26.07.2023 18:14   Заявить о нарушении
Можете опереться на кадры из фильма Герасимова, как это сделали Олег Каширин и Любовь Кулакова: http://stihi.ru/2021/11/05/8629 http://stihi.ru/2014/01/16/6174

Кирилл Грибанов   26.07.2023 19:26   Заявить о нарушении