СОБИРАЮСЬ В ПИТЕР
Мне в гордый Питер ехать выпала дорога,
Оставить край, где корни крепкие пустил.
Надолго ли уеду или на немного? –
От всех я эту тайну в сердце утаил.
Возлюбленная пленницей могилы стала,
Друзья-товарищи проводят и родня.
Какая же дорога мне бы ни досталась,
Вы будете здесь вместе, как одна семья.
А без меня наш край родной не обеднеет,
Не станет от меня богаче Петроград.
Когда Нева красою покорить сумеет,
То будет течь мой Ашкадар как век назад!
Отъездом, может быть, я муки приглушаю,
Оберегаю раны сердца от огня?
И, может быть, родных и близких обрекаю
На одиночество, в котором нет меня?
Уехать невозможно так, чтоб здесь оставить
Мои секреты, горе, беды и печаль.
Возьму с собой (тут ни прибавить, ни убавить) –
Меня ждут Питер и неведомая даль!
© Мавлит КАРИМИ
(Перевод Булата УСМАНОВА)
Стихи из Питерского цикла. 2007-2009 г. г
© Copyright: Мавлит Карими, 2022
Свидетельство о публикации №122121202937
Свидетельство о публикации №122121202937
Рецензии