В госпитале. Григорий и Гаранжа

Комментарии к иллюстрациям Ю. Реброва к роману "Тихий Дон"
==========================================================

– Ну шо, козаче, як дила?
Надёжи грустны, аль весёлы?
– Дела, как сажа, брат, бела.
Под глаз мне делають уколы.
– Ты б попросил, штоб геть тудыть,
– Так ить не всим кривыми быть.

– За що ходилы воевать?
– За что уси, и мы за то же.
– Не, хлопче, мне потребно знать!
– Та отвяжись ты. Дай те Боже!
– Це дило треба разжуват.
– Чичас нихто не виноват.

– От, государь, а хто ж вин есть?
Пьянюга царь, царица – мавка.
Влез тот, хто смог наверх залезть,
А нам на шею што? – Удавка?
Га! Дуркан ты... А може – лях?
Такий е птах у коноплях.

Ось! Хвабрыкант горилку пье.
– Не тарахти! Не понимаю.
– Солдат в окопах вошку бье,
У обои;х судьба такая…
Но хвабрикант-от с барышом,
А наш рабочий нагишом.

Служи властям, козаче, слышь?
Служи, козак, служи, бядовый.
Ще один хрэст соби зробишь
На память гарный и дубовый.
Тоби на китель полный бант,
А гроши сымет хвабрикант.

– Ты объясни мне, почему
(Не для пустого разговора)
Война на пользу одному,
А многим прочим для разора?
Аль энту истину народ
У нас никак не разберёт?

От ты бы вышел, да спросил:
"За што, браты, на смерть идёте?"
– Як це так, вышел? Учудил!
Мы тут, як гуси на болоте.
Шуршим в рогозе, козачок,
А гавкни ризко – пуля чпок.

– Выходит, руки коротки;?
Что делать, подскажи, будь ласка!
– Скынь власть, як грязные портки.
О це – уся моя пидказка.
Вэлыка хвыля вже близка,
Снэсэ панив всих на века!

Декабрь, 2022


Рецензии
Ритм стилистически близок к Тарасу Шевченко. Вот видео с пересказом: http://www.youtube.com/watch?v=qcxUhwMKV_M&ysclid=lm931y5xbo827143300

Кирилл Грибанов   07.09.2023 14:27     Заявить о нарушении
Спасибо за ссылку! Классно!

Евгений Юрьевич Меркулов   08.09.2023 17:47   Заявить о нарушении
Пошлю Анастасии Вашу оценку. Она благодарит меня за понимание. Можете писать ей на мейл: youneedtoreadbooks@gmail.com

Кирилл Грибанов   08.09.2023 18:32   Заявить о нарушении
Спасибо, Кирилл!

Евгений Юрьевич Меркулов   11.09.2023 19:04   Заявить о нарушении
Добрый день, Евгений Юрьевич! Переписываетесь, как и я, с Анастасией? Я вернулся домой. Сначала я был в Питере, где посетил Александро-Невскую лавру, Эрмитаж, Петергофский музей-дворец, а потом отдохнул на Азовском море в Щёлкино, в гостиничном комплексе "Морская резиденция".

Кирилл Грибанов   25.09.2023 14:32   Заявить о нарушении
Увы, Кирилл, семейные обстоятельства выбросили меня из сферы внешнего общения. Пока не продохнуть. Надеюсь, со временем всё станет на свои места.

Евгений Юрьевич Меркулов   03.10.2023 21:13   Заявить о нарушении
А что случилось?

Кирилл Грибанов   12.10.2023 18:04   Заявить о нарушении
Семейные обстоятельства

Евгений Юрьевич Меркулов   22.10.2023 09:30   Заявить о нарушении
У нас ещё более тяжёлые семейные обстоятельства: в ночь на 16-е октября умер мой горячо любимый дядя, Павел Васильевич Шаутин.

Кирилл Грибанов   24.10.2023 18:11   Заявить о нарушении
Царствие Небесное и Светлая память...

Евгений Юрьевич Меркулов   24.10.2023 21:13   Заявить о нарушении