Хизер Макхью. Нет секса для священников

Хизер Макхью (1948г.р) - современная американская поэтесса.



"У каждой религии есть свои фанатики и у каждой религии есть свои мудрые голоса,
но их не часто и не так громко слышат.
Талмуд говорит:
Честолюбие разрушает сердце в котором оно живёт.
Мухаммед сказал:
Чернила учёного более священны чем кровь мученика.
А мой муж-болгарин говорит:
Многие ослы вошли в Иерусалим.
Это небольшое стихотворение, но немного мстительное"
Хизер Макхью.


Лошадь в упряжке страдает, не в настроеньи она.
Щупальца чувственные, но повар считает,
что жестковаты омары.
Слишком короткая цепь:
пёс, как угорелый, стремится добраться до тени.
Вертится то, что осталось от белки на магистрали межштатной.
Шероховатость вокруг глаз обезьяны - это похоже на рак.

И только Бог глухой и слепой,
но совсем не тупой отвечать за всё это,
его представителям секс запрещён.

No Sex For Priests

The horse in harness suffers;
he's not feeling to snuff.
The feelers sensate but the cook
pronounced lobsters tough.
The chain's too short: The dog's at pains
to reach a sheaf of shade. One half a
squirrels whirling there
upon the interstate. That rough around
the monkey's eye is cancer. Only God's
impervious-he's deaf and blind.But he's
not dumb: to answer for it all, his
spokesmen aren't allowed to come.