Ностальгия. Любовь Шикторова

Веселинка Стойкович

Ностальгия
Любовь Шикторова
http://stihi.ru/2022/11/29/4149

Ностальгия как
Аромат цветов розы
Аромат лета
Аромат скошенных трав
Память о прошлой жизни

Превод на србски језик: Веселинка Стојковић

Љубов Шикторова
Носталгија

Носталгија као
Мирис ружа
Мирис лета
Мирис покошене траве
Сећање на минуле дане

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Веселинка Стойкович

Рецензии

Написать рецензию

Дорогая Веселинка!
Огромное спасибо за перевод.
С СЕРДЕЧНОЙ ТЕПЛОТОЙ

Любовь Шикторова 10.12.2022 09:45 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Хвала Вама, драга Љубов, на умним записима.
Срдачно из моје Србијице,

Веселинка Стойкович 10.12.2022 09:47 Заявить о нарушении

Да, прекрансые строки и перевод! Извините, что вторгаюсь, в порядке исключения, чтобы не перекрыть рецензию Любови Шикторвой Веселинке Стйкович, а откликнуться всё же.
Спасибо, вам, дорогие Подруги!
С наступающим Новым годом!
Пусть он будет добрым, мирным, пусть пребудет здоровье и радость творчеста на многие лета!
Пусть Россия и Сербия соединятся в любви навсегда.

С уважением и признательностью, обеим, Любови и Веселинке,
Ваша Зера.

14/12/2022

Зера Черкесова Новеллы 14.12.2022 18:46 Заявить о нарушении

прекрасные, то есть, исправить. очепятку.

Зера Черкесова Новеллы 14.12.2022 18:46 Заявить о нарушении

Шикторовой, конечно, вот тороплюсь.
У меня ностальгия тоже, но это светлое чувство.

Зера Черкесова Новеллы 14.12.2022 18:48 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Веселинка Стойкович