Whitney Houston. I Will Always Love You. Перевод

Перевод песни «I Will Always Love You» певицы Whitney Houston: https://m.youtube.com/watch?v=3JWTaaS7LdU

~~~

Если остаться мне суждено,
Я выберу лишь твой путь…
… Потому я уйду, но знаю то,
Что буду думать о тебе на каждому шагу пути…

И я
Буду любить тебя всегда, ох, я
Буду любить тебя всегда, да, тебя.

Ты, мой дорогой, будешь любим мной.

Воспоминание горько-сладкО —
Это то, что я возьму с собой;
Так прощай, прошу, не плачь;
Мы двое знаем: я тебе (судьбой) не предназначьна.

И я, да, я
Буду любить тебя всегда, ох, я
Буду любить тебя всегда, да, тебя!

Надеюсь, у тебя жизнь добра полна,
И надеюсь, у тебя всё, о чём мечтать мог;
И желаю тебе счастья и радости свет,
Но превыше всего, конечно, любовь.

И я, да, я
Буду любить тебя всегда, ох, да!
Буду я любить тебя всегда!
Я буду любить тебя всегда, ох, да!
Я буду любить тебя всегда, ох и только так!
Я буду любить тебя всегда, ох, тебя!
Я, именно я буду любить тебя всегда.

Ты, дорогой, будешь ты любим…
Ох, всегда-всегда я буду любить тебя.