Robert Gernhardt - Ein Vergleich - Сопоставление

Адада
Robert Gernhardt

Ein Vergleich
(aus "Knabberwix")

Das Innre der Walnuss,
das menschliche Hirn:
Ein Vergleich erlaubt seltsame Schluesse.
Ach da kommt sie her,
die Wendung, die heisst:
Mein Freund, gleich gibts eins auf die Nuesse.


Роберт Гернхардт

Сопоставление

В начинке грецкого ореха
есть сходство с мозгом человека.
Что нам особенные ставит вехи
для вывода, где свой исток берет
известный речи оборот:
"Дружок, схлопочешь на орехи!"


© Copyright: Адада, 2022
Свидетельство о публикации №122120505813
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адада
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Адада

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →