Поэтический перевод стихов Сисанбаева Айбулата Фларидовича с башкирского на русский язык
Из краёв, где зимой ни морозов, ни вьюг,
Нам весну принесли журавли на крыле.
Будто слыша моё:
-Возвращайся, мой друг!
Сквозь дожди и туманы в густеющей мгле.
Четверть века...
Большая Дистанция?.. Нет?..
Разглядеть бы,
Понять бы: что ближе теперь?
То ли детства молочного сказочный свет,
То ли в небытие приоткрытая дверь.
Повернёт карусель мать-природа...
Опять,
Ей покорны,
отправятся вдаль журавли.
- Снег сойдёт, возвращайтесь!
Я буду вас ждать...
Интересно, что дальше?
Что ждёт там, вдали?
август 2022г.
Из краёв, где зимой ни морозов, ни вьюг
© Copyright: Ольга Сафронова Таганрог, 2022
Свидетельство о публикации №122120407683
Свидетельство о публикации №122120407683
Рецензии