Поэтический перевод стихов Сисанбаева Айбулата Фларидовича с башкирского на русский язык
Здесь, на гордой вершине, мой дед
Сердцу нашёл приют.
Дом зашищал от невзгод и бед –
Песни о том поют.
Здесь, в расщелинах серых скал,
Бабушки спит печаль.
Предков моих суровый Урал
Выковал, будто сталь.
Тянется к небу курая цветок -
В нём кровь батыров былых.
Корень - сквозь кости пророс, глубок,
Cтебель – песня о них!
Нет властелина этому краю...
В шелесте тростника
К вечной природе душой приникаю –
Черпаю из родника!
Землю вращает крепкой рукой
Из глубины народ.
В этих краях обретём покой,
Если пора придёт.
Слёзы не высохли... Так и живу,
Обычай деда храня.
Сны, что сбываются наяву...
А чужой – не поймёт меня!
август 2022г.
Здесь, на гордой вершине
© Copyright: Ольга Сафронова Таганрог, 2022
Свидетельство о публикации №122120407614
Свидетельство о публикации №122120407614
Рецензии