Башкортостан

Поэтический перевод стихов Сисанбаева Айбулата  Фларидовича с башкирского на русский язык

Ирандыка зелёные склоны...
Там ресницами лес густой
Окружил синь-глаза озёрные
С лебедь-облаком над головой.

С неба - молния птицей-ястребом!
Я умыт дождевой водой...
Ветер волосы треплет ласково,
Ощущаю: живой... Живой!

Вот он, я! –звукам Родины внемлю...
С благодарностью небесам,
Я сжимаю в ладонях землю...
Край родимый –Башкортостан!

Здесь из почвы коричнево-красной
Кровь моя прорастает цветком!
В недрах гор - несметны богатства!
(Кто-нибудь отыщет потом).

Здесь живу я и верю в лучшее,
Чем богат человек? Душой!
Мой язык – вот заветный ключик
К сердцу Родины дорогой!
август 2022г.


Рецензии