Я знаю, есть горы

Поэтический перевод стихов Сисанбаева Айбулата  Фларидовича с башкирского на русский язык

Я знаю, есть горы и круче и выше,
Но холодно сердцу от той высоты.
Вершин Ирандыка покатые крыши...
Что я позабыл?.. Чьи родные черты?

Ищу, не надеясь увидеть глазами,
Ищу, чтобы миру дарить от души.
Истоптаны тропы моими следами.
Глаза закрываю...
        За тенью ступаю...
Так много открытий таится в тиши.

Сумею я горы, что круче и выше,
Всегда одолеть. Но, уздечкой звеня,
В горах Ирандыка смеётся на крыше
Забытое детство... и манит меня.
август 2022г.


Рецензии