***
У тебя – большие неприятности.
Как ты это всё переживёшь?!
Ауру твоей невероятности
Запросто смывает летний дождь.
Влажные седеющие волосы
Вымыты до блеска серебра.
Простудившись до надежды в голосе,
Чем ещё рискуешь захворать?
Самою мучительной бессонницей?
Нежность – это волк. А гений – вол.
Я не гений. Просто переводчица.
Я перевожу свою любовь.
Через все майданы, через пропасти
По мостам, сожжённым десять раз.
Потому что даже не попробовать, -
Хуже, чем споткнуться и упасть.
Потому что ты такой единственный.
Потому что жизнь у нас одна
Дождь идёт таинственный как истина,
И недопустимый как война.
Третий день, не слушая синоптиков,
Вешающих на уши лапшу
Я по острой бритве как по мостику
Гения к тебе перевожу.
Переводчица
© Copyright: Упавшая с Луны, 2022
Свидетельство о публикации №122120405247
Свидетельство о публикации №122120405247
Рецензии