Грустила птичка о своей любви
На снежной ветви посреди зимы,
Над ней студеный ветер колдовал,
Мороз ручей весёлый льдом сковал,
И листья сбросил обнаженный лес,
И красочный наряд земли исчез,
Остался неизменным только звук –
На мельнице унылый крыльев стук.
20.12.2008 г.
A widow bird
A widow bird sate mourning for her love
Upon a wintry bough;
The frozen wind crept on above,
The freezing stream below.
There was no leaf upon the forest bare,
No flower upon the ground,
And little motion in the air
Except the mill-wheel's sound.
Percy Bysshe Shelley
Обездоленная птичка
© Copyright: Марина Баранова Куликовская, 2022
Свидетельство о публикации №122120204976
Свидетельство о публикации №122120204976
Рецензии