Пусть горит?

(стихотворный перевод "Let it burn" - Threshold)
https://youtu.be/IlOcww8G6-I

Небо горит, вверх смотри, в огне небо.
Смотри на дела свои человек, что ты наделал.
Ужель не могли мы предугадать это, люди?
День за днем ждем мы Армагеддон, он наступит.

Сможем ли мы перестроить весь мир без машины?
Дырку просверлим на Солнце, горит и коптит, будто шина.
Солнце погаснет когда, что для нас это значит?
Есть план побега с Земли? Космолет кто заначил?

Эксплуатирует мир человек- вечной жадности пленник.
Нас умоляет Земля-мать, пред нами стоИт на коленях.
Время придет, человечество ляжет на плаху.
Божий огонь человека сметет - прах ко праху.

И оказалось, мы не принадлежим миру, люди.
Мир этот просто ничей. Мы не знаем, что будет.
Да, мы могли миру принадлежать, шанс исправить.
Миру позволим сгорать, ничего не исправить.

Если б могли все с начала начать, то с чего бы?
Мало молитвы бездумно читать с верой злобной.
Стены империи смыл океан. Мир в печали.
Если сначала начать, то с чего бы начали?

Босс раздвигал нам границы того, что могло быть.
Будущее оказалось другим, план не сбылся особый.
План измените побега, дышать этим смрадом не в силах.
Поздно "Боржоми" лакать, наш конец уже близок.

Как мы могли заблудиться, зайдя в эту чащу?
Лаву извергнет вулкан, и Торнадо горящий.
Все обстоятельства нам не дают больше шанса.
Люди, давайте же вместе за Землю держаться.

И оказалось, мы не принадлежим миру, люди.
Мир этот просто ничей. Мы не знаем, что будет.
Да, мы могли миру принадлежать, шанс добавить.
Миру позволим сгорать, ничего не исправить.

Если б могли все с начала начать, то с чего бы?
Мало молитвы бездумно читать с верой злобной.
Стены империи смыл океан. Мир в печали.
Если сначала начать, то с чего бы начали?


Рецензии