Stefano Benni - La giraffa - Жирафа

Stefano Benni

La giraffa

La giraffa ha il cuore
lontano dai pensieri.
Si e innamorata  ieri
e ancora non lo sa.

   Жирафа
(женский вариант)

У жирафы путь от сердца
до мозгов часами длится:
ей вчера свезло влюбиться,
но она еще не знает.



+
Мужской вариант (от автора 'Небылинка') см.: http://stihi.ru/2022/11/06/2182

Путь от сердца и до мыслей
У жирафа долго длится.
Он вчера успел влюбиться
И не знает до сих пор.


Рецензии