Неутолимый глад - Tanz der Vampire

ГРАФ ФОН КРОЛОК: вот и ночь, не видно звёзд!
Луна сокрылась, меня боясь.
И свет в мирке погас!
И нет надежды здесь,
Есть лишь тишь,
А во мне – лишь давней боли силуэт…

В 1617 году,
Летом, средь прелестнейших полей в цвету,
Мы с нею лежали в траве…
Я не знал до той поры рук нежных таких!
Ей невдомёк, что был потерян я,
Но верил слепо, что победа лишь моя!
И в тот самый день, она скончалась – там,
Кровь на руках моих…

Как ни стремился я к живому, нет
Уж ничего в руках!
Хочу пылать и жечь живое в пепел,
Но я же сам и прах!

Ввысь лететь я хочу так,
Но вновь тону, на дно уходя!
Хочу быть чёртом… иль всё ж ангел есть во мне?
И всё же, я – всего лишь существо,
Что жаждет то, чего не найдёт!

Если бы на миг я счастье мог узнать,
Я бы не ушёл назад!
Но вся надежда позабыта,
Вечен будет этот глад…

Век 18, 30 год,
Дочь дьячка в ночь майскую меня найдёт…
На белой коже кровью из её груди
Поэму выводил…
Год 13, век 19 настал –
Паж Наполеона у дворца стоял…
Я не могу себе никак простить,
Что слёз не стал я лить!

Как ни стремился бы к живому, всё
Порушу только я…
Хочу я мир понять и всё узнать, но
Не знаю и себя!

Обрести хочу свободу,
Но я вовек не сброшу цепей!
Хочу грешить я, но так жажду быть святым!
И всё же, я – всего лишь существо,
Что лишь рушит всё – даже то, что очень любит и ждёт!

Верят все, что станет лучше всё кругом,
Их ждёт боль – и каждый рад…
Я хочу найти покой, но
Вечен будет этот глад!

Кто-то верит в деньги, славу,
Иль в свой человечий род…
Кто-то верит в правду и игру,
И в любовь, что кого-то ждёт…
Кто-то верит в Бога,
Или же в Богов,
И в чудо, и в знаки,
В сказанья! В преданья!
В проклятья! В молитвы!
В рай поверят или в ад,

Но над нами власть имеет лишь
Тот незыблемый,
Ужаснейший,
Проклятый,
Нескончаемый,
Неутолимый, вечный глад!

Вам же, смертным дней грядущих,
Предреку я расклад:
Пред тем, как наступит этот новый век,
Лишь одну вещь обожествит человек:
Неутолимый глад…