Элла Фицджеральд Чудный нынче просто день

https://www.youtube.com/watch?v=exFQU8fbExA



                Тьюб It's a Lovely Day Today

                Sings  Ella Fitzgerald (Поет Элла Фицджеральд)


It's a lovely day today
So whatever you've got to do
You've got a lovely day to do it in, that's true

And I hope whatever you've got to do
Is something that can be done by two
For I'd really like to stay

It's a lovely day today
And whatever you've got to do
I'd be so happy to be doing it with you

But if you've got something that must be done
And it can only be done by one
There is nothing more to say
Except it's a lovely day for saying
It's a lovely day

 

Musical riff

 

For I'd really like to stay


It's a lovely day today
And whatever you've got to do
I'd be so happy to be doing it with you

But if you've got something that must be done
And it can only be done by one
There is nothing more to say
Except it's a lovely day for saying
It's a lovely day

 

 

 

 

 

Чудный нынче просто день

Так что б ни задумал, верь

И как раз он для того, чтоб всё свершить

 

И что б ни задумал ты, надеюсь я,

В дело ты возьмешь меня

Так хочу я этого сама

 

Правда, чудный просто день

Так что б ни задумал, верь.

В этом я тебе охотно помогу

 

А не нужен коль тебе никто

Дело это лишь вообще твоё,

Остается только лишь сказать,

Какой чудный нынче день.

Какой чудный день!

 

Музыкальный рифф

 

Я тебе и вправду б помогла!

 

Правда, чудный просто день

Так что б ни задумал, верь.

В этом я тебе охотно помогу

 

А не нужен коль тебе никто

Дело это лишь вообще твоё,

Остается только лишь сказать,

Какой чудный нынче день.

Какой чудный день!

 

Перевод Серджа Блэкторна