Ни Жуйсюань. Тоска по матери

Ни Жуйсюань (эпоха Цин)
"Тоска по матери"

Широка Янцзы - даже в лодке не переплыть.
Как там матушка, что с ней? Возможности нет узнать.
В тоске по дому не могу я слезы не лить.
Только в сто раз сильнее тоскует по сыну мать.

Перевела с китайского 27.11.2022


Рецензии
Очень красиво!

Ольга Евтушенко 6   31.05.2026 10:08     Заявить о нарушении
Да, умеют китайцы!

Татьяна Постнова   01.06.2026 00:29   Заявить о нарушении