Ламбада

Теряю голову... иль я пьянею? –
Огонь любви ламбада разожгла.
Жар танца – ах, едва собой владею,
Когда касаются порой тела.

В огне любили и в огне сгорели –
Лишь угольки остались дотлевать.
Ламбады звуки разом отгремели,
Вальс тихий снова стали танцевать.

В рассудке я вполне и не пьянею,
Когда уже касаются тела.
А тихий вальс воспламенить сумеет
Огонь, что в нас ламбада разожгла?!

© Мавлит КАРИМИ
(Перевод Булата УСМАНОВА)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →