Вольный перевод с английского Павла Принца Де Монферрана
Оригинал: http://stihi.ru/2010/06/26/387
*************************
Проплывая возле Форта- Бриджа,
Коль закат кровавый увидать,
Где скала возвысилась над морем,
Старую колдунью повстречать.
Вас пронзят бездонные глазища,
Преградит дорогу дальше плыть.
Ты совет послушай древней ведьмы,
Чтоб судьбу дальнейшую решить.
Кто она? Печальное созданье
Это ангел смерти пред тобой.
Даст она желанную свободу,
Но оплата будет непростой.
Коль с душой расстанешься навечно,
То продолжишь странствие опять,
Или нет надежды на спасенье,
И домой дороги не узнать.
Проплывая возле Форта- Бриджа
© Copyright: Дмитрий Суханов 4, 2022
Свидетельство о публикации №122112604836
Свидетельство о публикации №122112604836
Рецензии