На рассвете - Поль Валери - перевод

На рассвете, перед зноем,
Яркость света в небесах
Разрывается над миром
Рвёт печаль всю по частям.

Ночь, что выстрадана мною,
Пострадай теперь и ты
От улыбок света с неба
В новый день цветут сады.

Розы бурно расцветают
В неба ясной вышине,
Обещают возвращаться
Каждый день на зло всей тьме.

Сколько грез я не увидел
В мраке без секунды сна,
Что теперь и лучам солнца
Мною грош дана цена.

И смогу ли я принять
Новый день пришедший вспять?
С отвращением или с страстью
Золото его забрать?


Рецензии