Меня простите, господа...

                Наследство - это рука помощи, которую 
                родители протягивают детям из могилы.

                Виктор Гюго.

Прошу Вас, господа, меня простите
За то, что как в "посудной лавке слон",
И, если можно, строго не судите,
А лучше правильно меня поймите,
Вам расскажу про задницу, pardon.

То слово в обществе не произносят,
Сочтут его за пошлость, mauvais ton.
Порой обиду девушке наносят,
Бывает, что и правду-матку косят,
Но этот сленг для уличных персон.

Тем словом на Руси звалось наследство,
Что собиралось для прощальных дней.
Трудиться приходилось с малолетства
И собирать хоть небольшие средства
на случай пред уходом в мир теней.

Беда бедой, но оставались дети -
Семейный клан был в прошлом неделим.
Кто сзади за отцом на белом свете -
За них, за чад своих он был в ответе
И "задницу" копил в наследство им.

Слова живут, они не умирают -
"Зарыты в нашу память на века",
Историю былого точно знают,
Хотя столетья смысл их искажают,
Но память - ключ святого родника.

                25.11.2022г

                ***

"Зарыты в нашу память на века"  - В. Высоцкий

Это, слово приобрело неприличный  смысл сравнительно недавно, не раньше середины XIX века. В то же время, "задница" упоминается уже в средневековых письменных памятниках культуры.  Слово имело иное значение, – то есть наследство, которое остаётся детям  после смерти ("позади") отца.

Кстати, профессиональные историки и филологи произносят это с ударением на второй слог – "заднИца". Вот такая история этого слова.

                ***

Замечательный отклик - экспромт на моё стихотворение Сергея Марушко...

На "память - ключ святого родника"
Из древних лет упорно, по крупице
Семантику курьёзных слов (заднИца)
Вы достаёте нам; и вот река
Российского родного языка
Привольно на просторах серебрится!