СНЕГ КРУЖИТСЯ
Белый снег над землёю кружится –
Свежий, чистый, как детские души,
Мириадами блёсток искрится…
Время грязью искринки потушит.
Вот и мы на земле появились,
Словно снег, прегрешений не зная,
Только, как бы богам ни молились,
Души жизнь всё равно запятнает.
Пётр Хатуев. Снег кружится, с кабардинского
© Copyright: Валерий Латынин, 2022
Свидетельство о публикации №122112505953
Свидетельство о публикации №122112505953
Рецензии
Здравствуйте, Валерий.
Прочитала Ваши переводы Петра Хатуева. Очень талантливый поэт.
Спасибо, что открыли его творчество для меня. Первый снег, чистый и невинный, как младенец. Но жизнь делает на нас свои отметки.
С уважением и наилучшими пожеланиями,
Майра Рейнбау 05.12.2022 16:54 • Заявить о нарушении
Прочитала Ваши переводы Петра Хатуева. Очень талантливый поэт.
Спасибо, что открыли его творчество для меня. Первый снег, чистый и невинный, как младенец. Но жизнь делает на нас свои отметки.
С уважением и наилучшими пожеланиями,
Майра Рейнбау 05.12.2022 16:54 • Заявить о нарушении
Майра, благодарю Вас за неравнодушие и интерес к поэзии кабардинского поэта Петра Хатуева! Он, действительно, талантливый лирический поэт, ещё мало известный русским любителям поэзии, но достойный их внимания. С теплом,
Валерий Латынин 05.12.2022 23:52 Заявить о нарушении
Валерий Латынин 05.12.2022 23:52 Заявить о нарушении