Роберт Фрост. Вечного золота нет

Золото первой листвы
Недолговечно, увы.
Ранних цветов торжество
Только на час лишь всего.
Лист за листом облетит.
Рай, обнажен, загрустит,
Станет закатом рассвет.
Вечного золота нет.


Nature’s first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf’s a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.


Рецензии