Перевод песни Океан глаз

­Поэтический перевод, не дословный

Ocean Eyes
(оригинал Billie Eilish)
Океан глаз

I've been watching you
Я следила за тобой
For some time
Какое-то время и сейчас—
Can't stop staring
Не на смотрюсь тобой
At those oceans eyes
В тот самый океан глаз.
;
Burning cities
Горящие города
And napalm skies
И напалмовые небеса —
Fifteen flares inside your ocean eyes
Вспышки  до 15 в глазах всегда,
Those ocean eyes
В океане во все глаза.

No fair
Это ужасно,
You really know how to make me cry
Знаешь, как плакать заставить меня ,
When you gimme those ocean eyes
Когда этот океан глаз зырит на меня,
I'm scared
Мне страшно —
;
I've never fallen from quite this high
Я никогда не падала с такой высоты
Falling into those ocean eyes
Прямо в океан глаз с моей прямоты,
Your ocean eyes
Твой океан глаз.

I've been walking through
Я прошла через всё
A world gone blind
В мире ослепшем,
Can't stop thinking of your diamond mind
Приняла  бриллиантовые идеи, как своё,
Careful creature
С заботой о внешнем,
;
Made friends with time
Потом привело мне друзей,
He left her lonely with a diamond mind
Он оставил  одну в мире бриллиантовых идей,
And those ocean eyes
И тот   океан глаз.

No fair
Это ужасно
You really know how to make me cry
Знаешь, как плакать заставить меня ,
When you gimme those ocean eyes
Когда этот океан глаз зырит на меня
I'm scared
Мне страшно —
;
I've never fallen from quite this high
Я никогда не падала с такой высоты
Falling into your ocean eyes
Прямо в океан  глаз с моей прямоты,
Those ocean eyes
Тот океан  глаз.

No fair
Это ужасно
You really know how to make me cry
Ты знаешь, как плакать заставить меня ,
When you gimme those ocean eyes
Когда этот океан глаз зырит на меня,
I'm scared
Мне страшно —
;
I've never fallen from quite this high
Я никогда не падала с такой высоты
Falling into your ocean eyes
Прямо в океан  глаз с моей прямоты,
Those ocean eyes
Тот океан  глаз.