Поспешил

Влюбился я в красавицу, не зная,
Пришёлся ей по сердцу или нет.
Лишь посмеялась: мол, стезя такая –
Ты каждый день влюблён, ведь ты поэт.

Тогда узнал: поэт – коль ты влюбился.
В душе влюблённый им же может быть.
Но, как поэт, зачем поторопился,
Зачем же тайну поспешил раскрыть?!

А если сладость тех переживаний
Берёг бы в сердце, как большой секрет,
То не искал теперь бы оправданий:
Мол, я влюбился только как поэт.

© Мавлит КАРИМИ
(Перевод Булата УСМАНОВА)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →