Александр Белоногов
Перевод с удмуртского
Галины Гагалевой
Помню, быстрокрыла радость детства:
Миг - и там, где звонче голоса.
Не живут обиды по-соседству -
Исчезают быстро, как роса.
Но приходят взрослые печали,
От которых в сердце слёзный ком.
Редко радость к душеньке причалит.
Не плывёт, а тащится пешком.
+++++++++
Радость детства
© Copyright: Галина Гагалева, 2022
Свидетельство о публикации №122112305425
Свидетельство о публикации №122112305425
Рецензии
Как замечательно, что память хранит звуки, образы и запахи детства.
Трогательно.
Спасибо большое, Галина.
Заходите на огонёк. Буду рада.
Нина Калашникова 4 23.11.2022 17:31 • Заявить о нарушении
Трогательно.
Спасибо большое, Галина.
Заходите на огонёк. Буду рада.
Нина Калашникова 4 23.11.2022 17:31 • Заявить о нарушении
Завтра У Александра Белоногова 90- летний юбилей (его нет уже, но мы были знакомы, и переводы его стихов сделаны мной ещё при его жизни. Царствия ему небесного. Талантом его Бог не обошёл. Он был и советчиком. и учителем для начинающих писать, и просто другом . Перевод оценён им, иначе бы я не осмелилась выносить его на суд читателей-стихирян. Спасибо, Нина, за визит. С уважением Г*Г*
Галина Гагалева 23.11.2022 17:46 Заявить о нарушении
Галина Гагалева 23.11.2022 17:46 Заявить о нарушении