Robert Gernhardt - So isses - Оно эт так

Robert Gernhardt

So isses

Esisso: Das meiste ist schon gesagt.
Esisso: Der Rest kaum sagbar.
Esisso: Wer dauernd hinterfragt,
dem wird auch das Fragen fraglich.
Esisso: Wenn alles fraglich wird,
dann nicht zuletzt das Esisso.
Esisso: Wer das bezweifelt, der irrt.
Gewissheit is nich, gewiss doch.



Роберт Гернхардт

Оно эт так

Эт так: большее уже явимо.
Эт так: прочее неизъяснимо.
Эт так: продолжение расспроса
обессмысливает и вопросы.
Эт так: все становится мнимым,
и не в последний черёд и "эт так".
Эт так: сомневающийся заблуждается.
Ясности нет, но она есть, эт факт.


+
Isso - Abkuerzung von 1) "das ist so", 2) "Ich schrei sonst" (weitere Argumente fallen mir im Moment nicht ein).


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →